О моём изучении английского

Не так давно я выложила в Интернет две свои матрицы. Активно занималась их созданием 12,5 месяцев, а затем ещё месяц понемногу шлифовала оформление и структуру, подготавливала к публикации. Говоря откровенно, мне хотелось сделать прорыв в матричном методе изучения ин.языков, небольшой взрыв. Ведь только имея такую цель можно посвятить столько времени и сил данному проекту. Даже предполагала, что быть может откроется какая-то возможность немного приподняться в этой жизни. Результат - очередной ПШИК. Матрицы действительно классные: смело утверждаю, что они на две головы выше всех аналогов, гуляющих по Сети. Но вот такое ощущение, что они ушли в пустоту: какое-то минимальное внимание к ним возникло лишь у нескольких человек. Ну да ладно, мне не привыкать. Самое главное, ради чего их создавала, - это для себя. И я очень довольна, что всё же смогла дожать проект до конца.


Собственно, результат:
1. Яндекс.Диск или Облако@mail.ru
2. Яндекс.Диск или Облако@mail.ru
P.S. Эти матрицы устарели и удалены с серверов. Их обновлённые версии можно найти в одном из следующих моих постов.

Это диалоги для работы по методике Замяткина. Без знания, что она из себя представляет, заниматься по ним малоэффективно: это не ещё один курс, это совсем другая методика, где не нужно ничего целенаправленно заучивать. На оф.сайте есть в свободном скачивании книга, а более кратко можно прочесть под соответствующим спойлером на rutracker.org . В первой матрице 36 диалогов при требующихся по методике 25-30, во второй 17. Здесь поясню, что вторую матрицу я создавать вначале не собиралась. Но когда завершила первую, то поняла, что подобные диалоги можно использовать не только для постановки английского произношения, но я для постановки самого звучания голоса, с чем у меня огромные проблемы, из-за которых стараюсь по-минимому разговаривать по телефону. Так неприятно, когда воспринимают мужиком!! Ужас!! Так что по-быстрому создала вторую матрицу для последующих тренировок.



Кроме этой заметки о своих матрицах мне бы заодно хотелось собрать в одном месте ссылки и на другие вещи, которые я в этом направлении создала. Если матрицы считать "во-первых", то "во-вторых" даю ссылочку на когда-то уже выложенную в этом блоге свою модификацию курса "Oxford DeLuxe". Создала её, когда ещё ничего не знала о матричном методе и о важности придерживаться одного акцента. (Курс базируется на британском варианте, так что сейчас я несколько жалею время, потраченное на создание этой модификации. Модификация качественная, но я "американка".)

В-третьих, выложу подборку английских песен (Яндекс.Диск или Облако@mail), по которым в своё время попыталась поставить произношение в совокупности со звучанием голоса. Но быстро поняла, что песни для постановки английского произношения не годятся. Тем не менее, на подборку песен, в которых мне бы одновременно нравились и темп, и смысл слов, и голос исполнительницы, и чтобы слова были чётко слышны, у меня ушло несколько дней. Мне жалковато просто так отправлять резутат труда в корзину, лучше закину на сервер и дам ссылочку. Возможно, кому-то пригодится, а быть может, и мне самой.

В-четвёртых, хочу здесь дать прямые ссылочки на ранее опубликованные статьи моего блога, посвящённые обзору словарей и конктретно наиболее понравившемуся мне словарю Lingoes. У меня иногда возникает надобность что-то там уточнить, и всякий раз я эти посты заново разыскиваю, так что пусть всё отсюда будет достижимо. (В очередной раз жалею, что не смогла приручить мощь и гибкость Drupal'а.)

В-пятых, дам ссылочку на свою подборку прочтений первых 6 книг про страну Oz, которые я обработала для более удобного использования. Оригиналы взяты с сайта VibriBox. Это великолепный ресурс, но фирменное повторяющееся вступление в начале каждой главы после 51-го прослушивания превращается в пытку. Есть и пара других претензий. Так что перед чтением-прослушиванием очередной книги я начала модифицировать аудиофайлы. Рассказывать подробнее не стану, при желании прочитайте серию моих постов в одной из тем замяткинского форума, начиная отсюда.
P.S. Вторая часть подборки по оставшимся книгам серии. А это - "Алисы" Льюиса Кэрролла и "Короли и капуста" О. Генри. (Последнюю из упомянутых книг я прочитать не смогла, слог оказался слишком сложным.)


Когда набирала этот свой пост, то не могла отделаться от мысли, что кроме явных задач преследую ещё одну. Она заключается в том, что я устала от обломов, очень устала. Но самое обидное, это, пожалуй, не сами обломы, - после них можно подняться. И даже не то, что после очередного промаха мне приходится подолгу выслушивать, какая я дура. К оскорблениям по части моих низких интеллектуальных способностей я привыкла, и меня трудно этим задеть. Нельзя сказать, что я со своей тупостью полностью смирилась, но я рассматриваю её как данность: уж слишком много доказательств - уродилась такой. Но вот что меня задевает очень сильно, так это когда кто-то предполагает, что, мол, я потерпела очередной крах, потому что мало старалась. Вот здесь меня может действительно выкрутить изнутри. Так что лучше я заведу местечко, на которое могу всегда дать ссылку. И пусть кто-то наберётся наглости сказать, что столько создав в данном направлении, я в изучении английского "не старалась". Пусть лучше говорит о том, что с моими мозгами мне самое место на деревенском огороде с изогнутой спиной, как и провела всю свою юность, - подобные нападки мне перенести несоизмеримо легче.


P.S.
Я пытаюсь быть конструктивной, заниматься конкретными реальные проектами, писать только по существу. Но когда я от этого отвлекаюсь, пытаюсь взглянуть на себя со стороны, мне хочется выть.